La Nación: Al-Qaeda llamó a recibir a Bush "con bombas" en Medio Oriente
DUBAI.- Cuando faltan tres días para la primera visita oficial del presidente norteamericano, George W. Bush, a Israel y los territorios palestinos, un norteamericano miembro de la red terrorista Al-Qaeda instó ayer a los militantes islámicos a recibir al mandatario "con bombas y coches bomba" en Medio Oriente.
"Me dirijo con este mensaje a mis hermanos de Palestina y de la Península Arábiga ocupada, en especial, y a toda la región, en general, para que reciban al cruzado y asesino Bush durante su visita en enero no con flores ni aplausos, sino con bombas y coches bomba", dijo Adam Yahiye Gadahn, alias "Azzam el Estadounidense", en un video difundido ayer por Internet.
En la grabación, que dura alrededor de 50 minutos, Gadahn, que es el primer norteamericano en ser acusado de traición desde el fin de la II Guerra Mundial, también criticó a Paquistán, Egipto y Arabia Saudita por su alianza con Washington, y concluyó con una invocación a la "victoria de los musulmanes sobre los judíos, los estadounidenses y sus aliados".
En un giro dramático, durante la filmación tomó su pasaporte estadounidense y lo mostró a la cámara, para después romperlo en protesta por el trato recibido por los musulmanes detenidos.
Si bien desde 2004 Gadahn ha aparecido en varias grabaciones de Al- Qaeda en las que anunció atentados por todo el mundo, al cierre de esta edición no se había podido comprobar la autenticidad de su último video. Gadahn proviene de una familia judeo-cristiana y se convirtió al islam a los 17 años. Previamente era conocido como Adam Pearlman y creció en un rancho en las afueras de Los Angeles. Es buscado desde 2004 por el FBI y se presume que está escondido en Paquistán.
El de Gadahn es el primer mensaje de Al-Qaeda del año, y fue divulgado cuando faltan pocos días para el inicio de la primera visita de Bush a Israel y a los territorios palestinos desde su llegada a la presidencia, en 2000.
Durante su gira, entre el 9 y el 16 de enero, Bush también visitará Kuwait, Egipto, Arabia Saudita, Bahrein y los Emiratos Arabes Unidos.
Además, existe la posibilidad de que viaje sorpresivamente a Irak y al Líbano.
La visita de Bush a la región se enmarca en su ofensiva -impulsada por la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice- de relanzar en su último año de mandato las negociaciones de paz en Medio Oriente.
El principal objetivo de su gira será agilizar el proceso de paz entre israelíes y palestinos, reanudado durante la conferencia internacional en Annapolis, en noviembre pasado, tras una parálisis de siete años.
En esa conferencia, en la cual participaron más de 40 países, el primer ministro israelí, Ehud Olmert, y el presidente palestino, Mahmoud Abbas, se comprometieron a iniciar las primeras negociaciones de paz con el objetivo de alcanzar un acuerdo para fines de este año que permita la creación de un Estado palestino.
Según el asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Stephen Hadley, "la mera visita de Bush dará un nuevo impulso a las negociaciones".
Pese al optimismo norteamericano, lo cierto es que en las últimas seis semanas se realizaron tres reuniones entre israelíes y palestinos, incluyendo una entre Olmert y Abbas, sin que se hubiera alcanzado resultados prometedores. Por el contrario, quedaron en evidencia los desafíos que enfrentará Bush en su esfuerzo por llegar a un acuerdo antes de que termine su mandato.
Además, el reciente anuncio del gobierno israelí de que planea construir viviendas en la disputada Jerusalén oriental, sumado a los constantes enfrentamientos entre el ejército israelí y Hamas en la Franja de Gaza, han dejado aún más obstáculos en el camino de Bush.
Olmert y Abbas
Precisamente con el objetivo de analizar los últimos acontecimientos tras la conferencia en Annapolis, Olmert y Abbas se reunirán mañana en Jerusalén, antes de la llegada del mandatario norteamericano, según informaron fuentes palestinas.
Asimismo, medios israelíes informaron ayer que tras la visita de Bush, un comité especial israelí-palestino negociará las cuestiones centrales para la creación de un Estado palestino.
Según el diario israelí Haaretz , el comité estará dirigido por el ex primer ministro palestino, Ahmed Qureia, y por la ministra israelí de Relaciones Exteriores, Tzipi Livni.
Los temas centrales del conflicto israelí-palestino son las fronteras de ambos Estados, el estatuto de Jerusalén, el destino de los colonos judíos y el retorno de los refugiados palestinos.
También ayer, sin embargo, en un hecho que podría incrementar aún más la violencia en la convulsionada región, Olmert anunció que ante la "escalada de las actividades terroristas", el ejército israelí endurecerá su ofensiva contra los extremistas que disparan misiles desde la Franja de Gaza hacia el sur de Israel.
Según explicó Olmert, el reciente ataque contra la ciudad de Ashkelon, realizado con un misil de largo alcance, supone una "escalada de las actividades terroristas desde Gaza" y "por tal motivo, el ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, ha instado a las fuerzas armadas a endurecer la respuesta israelí".
Irán criticó a Bush
Además de promover la paz entre israelíes y palestinos, Bush también intentará esta semana obtener apoyo para el gobierno democrático del Líbano, reforzar el papel de los países árabes en la estabilización de Irak y frenar la creciente influencia de Irán.
En relación con este último punto, el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní, Mohammed Ali Hosseini, advirtió ayer que Bush no logrará aislar a Irán durante su gira por Medio Oriente, y agregó que la política estadounidense para la región fue y seguirá siendo un continuo fracaso.
"La finalidad de estos repetitivos viajes es compensar por las políticas estadounidenses que han fracasado en la región", dijo el funcionario, que acusó a Bush de estar "interfiriendo en las relaciones de los países en la región."
"Me dirijo con este mensaje a mis hermanos de Palestina y de la Península Arábiga ocupada, en especial, y a toda la región, en general, para que reciban al cruzado y asesino Bush durante su visita en enero no con flores ni aplausos, sino con bombas y coches bomba", dijo Adam Yahiye Gadahn, alias "Azzam el Estadounidense", en un video difundido ayer por Internet.
En la grabación, que dura alrededor de 50 minutos, Gadahn, que es el primer norteamericano en ser acusado de traición desde el fin de la II Guerra Mundial, también criticó a Paquistán, Egipto y Arabia Saudita por su alianza con Washington, y concluyó con una invocación a la "victoria de los musulmanes sobre los judíos, los estadounidenses y sus aliados".
En un giro dramático, durante la filmación tomó su pasaporte estadounidense y lo mostró a la cámara, para después romperlo en protesta por el trato recibido por los musulmanes detenidos.
Si bien desde 2004 Gadahn ha aparecido en varias grabaciones de Al- Qaeda en las que anunció atentados por todo el mundo, al cierre de esta edición no se había podido comprobar la autenticidad de su último video. Gadahn proviene de una familia judeo-cristiana y se convirtió al islam a los 17 años. Previamente era conocido como Adam Pearlman y creció en un rancho en las afueras de Los Angeles. Es buscado desde 2004 por el FBI y se presume que está escondido en Paquistán.
El de Gadahn es el primer mensaje de Al-Qaeda del año, y fue divulgado cuando faltan pocos días para el inicio de la primera visita de Bush a Israel y a los territorios palestinos desde su llegada a la presidencia, en 2000.
Durante su gira, entre el 9 y el 16 de enero, Bush también visitará Kuwait, Egipto, Arabia Saudita, Bahrein y los Emiratos Arabes Unidos.
Además, existe la posibilidad de que viaje sorpresivamente a Irak y al Líbano.
La visita de Bush a la región se enmarca en su ofensiva -impulsada por la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice- de relanzar en su último año de mandato las negociaciones de paz en Medio Oriente.
El principal objetivo de su gira será agilizar el proceso de paz entre israelíes y palestinos, reanudado durante la conferencia internacional en Annapolis, en noviembre pasado, tras una parálisis de siete años.
En esa conferencia, en la cual participaron más de 40 países, el primer ministro israelí, Ehud Olmert, y el presidente palestino, Mahmoud Abbas, se comprometieron a iniciar las primeras negociaciones de paz con el objetivo de alcanzar un acuerdo para fines de este año que permita la creación de un Estado palestino.
Según el asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Stephen Hadley, "la mera visita de Bush dará un nuevo impulso a las negociaciones".
Pese al optimismo norteamericano, lo cierto es que en las últimas seis semanas se realizaron tres reuniones entre israelíes y palestinos, incluyendo una entre Olmert y Abbas, sin que se hubiera alcanzado resultados prometedores. Por el contrario, quedaron en evidencia los desafíos que enfrentará Bush en su esfuerzo por llegar a un acuerdo antes de que termine su mandato.
Además, el reciente anuncio del gobierno israelí de que planea construir viviendas en la disputada Jerusalén oriental, sumado a los constantes enfrentamientos entre el ejército israelí y Hamas en la Franja de Gaza, han dejado aún más obstáculos en el camino de Bush.
Olmert y Abbas
Precisamente con el objetivo de analizar los últimos acontecimientos tras la conferencia en Annapolis, Olmert y Abbas se reunirán mañana en Jerusalén, antes de la llegada del mandatario norteamericano, según informaron fuentes palestinas.
Asimismo, medios israelíes informaron ayer que tras la visita de Bush, un comité especial israelí-palestino negociará las cuestiones centrales para la creación de un Estado palestino.
Según el diario israelí Haaretz , el comité estará dirigido por el ex primer ministro palestino, Ahmed Qureia, y por la ministra israelí de Relaciones Exteriores, Tzipi Livni.
Los temas centrales del conflicto israelí-palestino son las fronteras de ambos Estados, el estatuto de Jerusalén, el destino de los colonos judíos y el retorno de los refugiados palestinos.
También ayer, sin embargo, en un hecho que podría incrementar aún más la violencia en la convulsionada región, Olmert anunció que ante la "escalada de las actividades terroristas", el ejército israelí endurecerá su ofensiva contra los extremistas que disparan misiles desde la Franja de Gaza hacia el sur de Israel.
Según explicó Olmert, el reciente ataque contra la ciudad de Ashkelon, realizado con un misil de largo alcance, supone una "escalada de las actividades terroristas desde Gaza" y "por tal motivo, el ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, ha instado a las fuerzas armadas a endurecer la respuesta israelí".
Irán criticó a Bush
Además de promover la paz entre israelíes y palestinos, Bush también intentará esta semana obtener apoyo para el gobierno democrático del Líbano, reforzar el papel de los países árabes en la estabilización de Irak y frenar la creciente influencia de Irán.
En relación con este último punto, el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní, Mohammed Ali Hosseini, advirtió ayer que Bush no logrará aislar a Irán durante su gira por Medio Oriente, y agregó que la política estadounidense para la región fue y seguirá siendo un continuo fracaso.
"La finalidad de estos repetitivos viajes es compensar por las políticas estadounidenses que han fracasado en la región", dijo el funcionario, que acusó a Bush de estar "interfiriendo en las relaciones de los países en la región."
