La Nación: Mueren 25 civiles por un ataque en Afganistán
KANDAHAR (Reuters).- En medio de una creciente ola de violencia, un ataque aéreo llevado a cabo por fuerzas de la OTAN mató a 25 civiles en el sur de Afganistán, hecho que la alianza atlántica calificó de "error" y que será investigado. En la ofensiva murieron también 20 talibanes.
El jefe de policía de la provincia de Helmand, Hussien Andiwal, explicó que la incursión se produjo como parte de una operación contra militantes talibanes en la que participan fuerzas extranjeras y afganas. La OTAN confirmó que realizó el ataque aéreo luego de que fuerzas de la alianza fueron atacadas por los insurgentes.
"Esto ocurre y siempre es dramático, desafortunadamente", expresó el secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, en una conferencia de prensa en Quebec, Canadá. "Cada víctima civil es una víctima excesiva", añadió. "Tenemos que revisar continuamente nuestros procedimientos, y eso es lo que está pasando. Tenemos que considerar siempre las normas de enfrentamiento", señaló De Hoop Scheffer, que acusó a los talibanes de utilizar a los civiles como escudos.
El incidente se produjo en medio de la creciente violencia en los últimos 17 meses, el período más sangriento desde que los talibanes fueron derrocados en 2001. Más de 230 civiles han muerto este año en operaciones de las fuerzas extranjeras y afganas, según el recuento de los grupos humanitarios que están en el país.
El jefe de policía de la provincia de Helmand, Hussien Andiwal, explicó que la incursión se produjo como parte de una operación contra militantes talibanes en la que participan fuerzas extranjeras y afganas. La OTAN confirmó que realizó el ataque aéreo luego de que fuerzas de la alianza fueron atacadas por los insurgentes.
"Esto ocurre y siempre es dramático, desafortunadamente", expresó el secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, en una conferencia de prensa en Quebec, Canadá. "Cada víctima civil es una víctima excesiva", añadió. "Tenemos que revisar continuamente nuestros procedimientos, y eso es lo que está pasando. Tenemos que considerar siempre las normas de enfrentamiento", señaló De Hoop Scheffer, que acusó a los talibanes de utilizar a los civiles como escudos.
El incidente se produjo en medio de la creciente violencia en los últimos 17 meses, el período más sangriento desde que los talibanes fueron derrocados en 2001. Más de 230 civiles han muerto este año en operaciones de las fuerzas extranjeras y afganas, según el recuento de los grupos humanitarios que están en el país.
